Modern Day Delilah (tradução)

Original

Van Stephenson

Compositor: Jan Buckingham / Van Stephenson

Ela é uma feiticeira com suas purezas
Ela vem virando cabeças por anos
Todos os queridinhos e amados dizem que ela tem o toque
Uma clientela exclusiva
Oh, ela conhece muito bem cada um
Ninguém se atreve a espalhar, ela sabe demais

Ela é uma Dalila moderna
Ela mantém suas navalhas afiadas
Uma vez que ela encontra a sua fraqueza
Ela vai cortá-lo rápido
Apunhalar seu coração
Ela vai te amar como um leão
E abandoná-lo como um cordeiro
Ela é uma Dalila moderna
Ela vai cortá-lo se puder

Oh, ela tem certeza do que é certo pra você
Deslizá-lo em seu shampoo*
Só ela sabe se isso é verdade
Loiras se divertem mais
Quando você acordar no chão
Toda sua força sendo varrida pra fora da porta
Pegue um espelho da gaveta
O estrago está feito

Ela é uma Dalila moderna
Ela mantém suas navalhas afiadas
Uma vez que ela encontra a sua fraqueza
Ela vai cortá-lo rápido
Apunhalar seu coração
Ela vai te amar como um leão
E abandoná-lo como um cordeiro
Ela é uma Dalila moderna
Ela vai cortá-lo se puder

Ela é a guardiã dos segredos
Amante de mentiras
Você verá uma lâmina de aço frio
Quando você olhar nos olhos dela
Ela é uma Dalila moderna
Ela mantém suas navalhas afiadas
Uma vez que ela encontra a sua fraqueza
Ela vai cortá-lo rápido
Apunhalar seu coração
Ela vai te amar como um leão
E abandoná-lo como um cordeiro
Ela é uma Dalila moderna
Ela vai cortá-lo se puder
Ela é uma Dalila moderna